Une escapade d'une semaine!

Ces 2 dernières semaines, j’ai travaillé assidument à « mes devoirs » de préparation pour la formation de novembre au Ghana, et je continuerai pendant mon escapade et après car je suis loin d'avoir terminé. Lundi, je suis descendue en train dans le midi pour prendre contact avec mon bureau d’envoi SIM France à Orange (Caderousse). C’était bienfaisant de faire le point ensemble, de se retrouver, de partager, d’échanger. C’est une visite qui m’a vraiment encouragée. L'équipe s'est agrandie depuis mon dernier passage en 2003, et les locaux sont en cours de transformation, c'est vraiment impressionnant! Merci à toute cette équipe qui travaille en coulisse! Vous avez aussi besoin de notre reconnaissance et de nos prières.

La famille Larribau: Léon et Lise ont rejoint l'équipe SIM France depuis janvier 2006. Léon remplit le rôle de trésorier en attendant un vrai trésorier!

La future maison d'accueil, un rêve qui se concrétise!

des vrais bureaux et non plus du provisoire!

Maintenant, je quitte Orange pour aller chez mon papa qui habite au sud de Nîmes et dimanche je retournerai à Etupes. Merci de continuer de prier pour que j’arrive à faire tout ce que j’ai à faire sans me laisser déborder. Je n’ai pas le sentiment d’avoir vraiment commencer mon «congé» missionnaire car je suis encore bien occupée jusqu’à mi-novembre! Ne vous impatientez-pas, après, je serai bien en France, pour de vrai et j’aurai beaucoup de joie à passer du temps avec vous.

Grosses bises à chacun de vous et merci encore pour vos prières et vos encouragements.

Eliane

De retour en France!

Il est temps que je vous donne un petit signe de vie ! Me voilà en France depuis 2 bonnes semaines ! Le séminaire à Abidjan s’est très bien passé, le cadre était bien différent de celui du Ghana, jugez-en par les photos, mais le contenu du séminaire et le travail avec le groupe étaient très enrichissants.

Le cadre à Abidjan!


L'équipe à Abidjan

Je suis rentrée en France bien fatiguée. Ces 2 premières semaines, j’ai surtout été occupée à me préparer pour le week-end missionnaire auquel je devais participer à l’église A.B. de Ville-la-Grand près de Genève. C’était un bon week-end, très encourageant ! Maintenant je suis de retour à Etupes, je me pose et me repose un peu tout en préparant mon prochain voyage au Ghana prévu pour début Novembre. Pourquoi, je vais au Ghana ? Pour suivre une formation d’animateur pour le séminaire auquel j’ai participé à Abidjan. J’ai pas mal de devoirs à faire pour cette formation, alors ça va bien m’occuper ces prochaines semaines.

Etupes, la fraicheur, les couleurs...


Etupes, les fleurs!

Vous pouvez m’écrire à elianemartinez9(at)gmail.com ou me téléphoner au 03 81 94 14 21 chez les Suter. Dès que j'aurai un téléphone cellulaire , je vous communiquerai le n°.

Je vous remercie encore pour vos prières et je vous envoie à tous mes très affectueuses salutations.

Eliane

Juste un dernier petit mot du Niger !

Un cadre superbe!

Le séminaire au Ghana s’est bien passé et bien que le programme ait été chargé, je suis arrivée à suivre et j’ai beaucoup appris. Le cadre était superbe au bord de l’océan, et même si on n’a pas eu le temps de profiter de la plage, on a pu admirer le paysage et entendre le bruit des vagues depuis nos chambres.


Une bonne équipe! tous missionnaires en Afrique de l'Ouest

Je suis rentrée hier soir et maintenant il me reste 2 jours ici à Niamey pour plier bagages et m’occuper des détails avant de partir pour Abidjan Dimanche matin. Priez pour que je sois bien organisée et efficace dans les rangements !

J’essaierai de vous envoyer un autre message d’Abidjan. Je serai là-bas pour une semaine. Le séminaire auquel je participerai sera en Français et je pense que ce sera un peu moins intense qu’au Ghana.

Merci encore pour votre affection et vos prières

Affectueuses pensées à vous tous

Eliane

Course contre la montre!

Je n’arrive plus a suivre : trop de choses a faire en trop peu de temps ! C’était sympa d’avoir la visite de Sabine et Noemie et frustrant en même temps de ne pas être toujours disponible. Heureusement que Sabine était déjà venue une fois, et qu’elle savait ou trouver les bonnes places! On a eu du plaisir a aller a Ouaga au Burkina Faso pour quelques jours, et a assister samedi dernier, au Mariage de Siméon, mon employé de maison.

Sabine et Noemie sont parties dimanche soir. Apres leur départ, j’ai mis les bouchées doubles pour avancer dans mon « déménagement. » Je rentre en France pour une année et je dois vider tous les meubles et placards pour laisser d’autres missionnaires occuper ma maison pendant mon absence.

Je suis actuellement au Ghana pour un séminaire d’une semaine tout en anglais avec un emploi du temps bien rempli. Jeudi prochain je rentre a Niamey pour 2 jours, le temps de finir mon déménagement, de plier bagages, de dire au revoir, et je m’envole le dimanche 9 pour Abidjan ou je participerai a un autre séminaire d’une semaine. Le samedi 15, je m’envolerai pour la France et j’atterrirai le 16 au matin. Les premières semaines, je vais me poser et reprendre un peu de force avant de commencer a vous rendre visite.

J’ai besoin de vos prières pour ces 2 prochaines semaines, afin que Dieu me donne des forces spéciales pour suivre ces 2 séminaires le mieux possible car ils sont un outil précieux et unique pour l’accomplissement de mon ministère pastoral et de relation d’aide auprès des missionnaires et des Chrétiens au Niger.

Je me réjouis de vous revoir bientôt, et de refaire le plein d’énergie a tous les niveaux pour retourner ensuite a Niamey. Si vous voulez me voir, faites-moi signe et je ferai le maximum pour vous rencontrer pendant cette année.

Affectueuses salutations et bonne rentrée a chacun de vous.

Eliane

PS/ Excusez les fautes d’orthographe, je vous écris d’un autre ordinateur que le mien avec un clavier américain et je n’ai pas de « a » ou de « ou » avec accent, ni de correcteur de grammaire, et je suis pressee ! La connexion n'est pas assez rapide pour vous envoyer des photos, ce sera pour la prochaine fois. Je ne voulais pas vous laisser plus longtemps sans nouvelles.

2 semaines bien remplies!

Les obsèques d'Hélène datent déjà de 2 semaines! Le service était simple mais digne, il y avait beaucoup de monde venu pour entourer la famille Zoolkoski. Le cimetière est très rustique et vraiment sobre! Deux jours après les obsèques, nous sommes allées avec la maman d'Hélène mettre quelques branches de bougainvilliers sur la tombe, ces jolies fleurs m'ont rappelé le miracle de la Pâques, la résurrection. Quelle consolation de savoir qu'un jour Hélène ressuscitera avec un corps nouveau ! Christ a vaincu la mort !

La tombe d'Hélène fleurie et sa maman

La famille Zoolkoski est arrivée à Niamey aujourd’hui, la maman d’Hélène s’envolera cette nuit pour retourner au Canada, Chris et les enfants partiront dans la semaine d’abord à Singapour pour quelques jours, puis ils rejoindront les USA où ils vont s’installer pour au moins une année. Continuons de prier pour eux, car la vie va être tellement différente sans une épouse et une maman.

Je suis rentrée à Niamey le vendredi 3 août et le lendemain, c’était le mariage de Théodore, je n’ai pas vraiment eu le temps de me poser ! Le mariage s’est bien passé, c’était une belle fête, mais c’est vrai que par moment, j’ai trouvé difficile d’entrer dans l’esprit de la fête. Les obsèques d’Hélène en début de semaine, le mariage de Théodore à la fin de la même semaine, sans transition, ce n’était pas évident !

Théodore et Nathalie

Maintenant, je n’ai toujours pas la possibilité de me poser, car je dois vider ma maison avant de rentrer en France. Je laisse mes meubles mais je vide tout le reste pour permettre à quelqu’un d’autre d’occuper ma maison. Alors je suis au milieu des cartons. Le plus dur c’est de trier toute la paperasse !

des cartons à remplir et à stocker!

Pour me maintenir en bonne forme, j’ai deux amies de France qui sont ici pour le mois d’août, elles n’ont pas le temps de s’ennuyer, elles découvrent Niamey, l’artisanat du Niger, et elle font du soutien scolaire avec Francis et Djamila…

Sabine, Francis et Noémie en plein travail!

Merci de continuer de prier pour que ces semaines avant mon départ pour la France se passent bien, que je sois bien organisée et que j’aie assez d’énergie pour faire ce que j’ai à faire, sans me laisser débordée !

A la prochaine

Eliane

Plus de souffrances pour Hélène!

Hélène mi-mai 2007

Elle a rejoint le Seigneur cette nuit vers 3h du matin. La semaine a été longue et difficile pour elle, pour Chris, pour tous ceux qui l'ont vue souffrir.

La journée d'aujourd'hui a été bien remplie, beaucoup de visites. Ici c'est la coutume de rendre visite dès que possible à la famille de la personne décédée, et les gens parfois en groupes de 10 même 25 personnes sont venus pour présenter leurs condoléances à Chris et à la maman d'Hélène. La plupart d'entre eux sont chrétiens. Ils viennent, ils s'assoient en silence et restent là 5minutes, ou 10 ou 2h... parfois quelqu'un lit un passage de la Bible, ou entonne un chant et tous les autres chantent avec, quelqu'un d'autre va prier... c'est très simple et très digne, c'est la façon de présenter les condoléances au Niger.

Les obsèques auront lieu demain après-midi à 16h (17h en France). Les obsèques seront conduites de la même manière que pour les chrétiens nigériens. Il y aura beaucoup de monde, priez pour que ce soit un témoignage à la gloire de Dieu. Priez pour la protection de tous ceux qui voyageront depuis Maradi et Niamey. La route est en mauvais état à certains endroits puisque nous sommes en saison des pluies.

Je vous quitte pour ce soir, merci de continuer de prier pour Chris, les 3 enfants et la maman d'Hélène, et tous leurs proches, parentée et amis.



A bientôt pour un autre message!

Eliane

Anniversaire de mariage!

A la fois sombre et lumineux!

Aujourd'hui, c'est le 15ème anniversaire de mariage de Chris et Hélène et c'est peut-être le jour du grand départ d'Hélène... elle s'est considérablement affaiblie ces 2 derniers jours. Ce matin plusieurs missionnaires lui ont rendu une "dernière" visite. Elle est encore très lucide, mais très faible. Merci pour vos prières! Lundi Chris écrivait: "C'est difficile de savoir comment prier à ce stade. Parfois quand je suis à court de mots, je demande juste à Dieu d'écouter vos prières, puisque nous le savons, vous intercédez en notre faveur..."

Merci à tous pour vos prières!

Eliane

Toujours à Galmi!

Bonjour à tous,

J'ai commencé ce message jeudi dernier mais ce n'est qu'aujourd'hui, lundi 23 juillet que je le termine.

Je suis toujours à Galmi, et parfois je m'interroge un peu sur la raison pour laquelle Dieu m'a appelée à être ici pendant tout ce temps, et vous vous demandez peut-être aussi pourquoi je reste là. L'équipe missionnaire continue de m'assurer que je dois rester et que ma présence est un soulagement pour tous; au fonds de mon coeur je sais aussi que je suis là où Dieu me veut. Je vois Hélène presque chaque jour, certains jours, elle est trop faible pour recevoir des visites, je prends du temps avec elle, je prie avec elle... Chaque jour, sa maman vient chez moi pour partager ce qui se passe ou ce qui est sur son coeur, et chaque jour je prie aussi avec elle. Les 2 médecins "long terme" partage aussi leurs soucis et leurs fardeaux, et je prie aussi presque chaque soir avec l'une d'entre eux, Esther... Bref, je suis entourée de missionnaires qui vivent une situation difficile, qui sont surchargés de travail et qui ont besoin de quelqu'un pour les écouter et prier avec eux. Les journées filent vite et sont toutes différentes bien qu'à première vue elles me semblent être toutes identiques.

Aujourd'hui, c'est vraiment différent! La famille Zoolkoski devait quitter Galmi ce matin, voler jusqu'à Niamey par SIMAIR et continuer le voyage pour les USA demain. Les plans ont été annulés, Hélène est trop faible pour voyager. Quand je l'ai vue aujourd'hui, elle était paisible et avait un sourire radieux, elle m'a dit "Je sais où je vais!" Elle est devenue si frêle! On a besoin de vos prières, on ne sait pas ce que sera demain, mais on expérimente, jour après jour, la grâce de Dieu, sa paix, et sa fidélité.

Avec toute mon affection

Eliane


Au delà de la vallée de l'ombre de la mort...

PS/ pour vous qui essayez de mettre un petit mot, j'ai encore une fois modifier la configuration. Si ça ne marche pas dites le moi et j'essaierai encore autre chose! Merci de ne pas vous décourager.

De la pluie et des "bêtes" !

On a été gratifié de deux bonnes pluies depuis dimanche, je vous assure que ça fait du bien! Il fait un peu plus frais, et tous les gens sont aux champs ces jours ci. A la saison des pluies, on voit le désert reverdir, c'est vraiment fascinant.

Hélène va un peu mieux qu'à son arrivée dimanche dernier. Elle a repris des forces et quand on la voit on a l'impression qu'elle peut tenir encore quelque temps. Elle est très faible, mais elle se lève des petits moments. Les enfants sont contents car une famille avec 3 garçons vient d'arriver pour un mois. C'est une famille qui vient régulièrement depuis des années et les garçons se connaissent bien. Comme de vrais garçons ils prennent des risques qui nous font parfois un peu peur. Hier, ils ont vu et même caresser un varan. Plus tard ils sont arrivés avec une chauve souris dans un bocal, Chris les a mis en garde, car la chauve souris mord et elle peut être porteuse de la rage! Dans la même journée, Zeb. qui a 9 ans a trouvé un scorpion et sa grand­-mère était horrifiée de le voir tripoter le scorpion pour lui arracher son dard! Hier soir, c'était un serpent qu'ils voulaient montrer à leur père! Vous qui me connaissez bien, vous imaginez que je ne suis pas très rassurée avec toutes ces bestioles autour de moi! Je n'avais pas de lampe quand je devais rentrer chez moi hier soir et Chris m'a rassurée: "Joël va t'accompagner, il sera très content d'être ton garde du corps!" J'ai cru que c'était une blague, eh bien pas du tout! Joël n'a pas encore 7 ans, et armé d'une lampe et d'un gros bâton, il m'a escortée fièrement jusqu'à ma maison! En me souhaitant bonne nuit il a dit "appelle-moi quand tu as besoin de moi, je veux être ton garde du corps!" Dans ma maison, je me sens plus en sécurité, je n'ai eu qu'une grosse araignée le premier soir ici, et j'ai couru chez ma voisine pour demander de l'aide, je ne suis pas très courageuse! C'était une araignée inoffensive, mais elle est assez impressionnante car elle n’est pas petite, elle ressemble au scorpion et elle se déplace à une vitesse incroyable, tous azimuts ! J’ai toujours eu une peur bleue de ces créatures et ça fait bien rire mes amis Nigériens, mes collègues et leurs fils courageux ! Voilà ça pimente un peu la vie ! Les photos vous donnent une petite idée de ces bestioles pas très sympathiques !

Le varan a trouvé sa pitance!

Un scorpion! Si on se fait piquer une seule fois, on s'en souvient toute sa vie!

L'araignée qui court si vite, et qui m'effraie tellement!

Merci encore pour votre affection et vos prières.

Je vous envoie à tous mes affectueuses salutations et de grosses bises!

Eliane

PS/ Pour vous qui avez essayé de laisser un petit mot sur mon blogue, j’ai modifié certains paramètres et maintenant vous devriez y arriver.

Ils sont revenus ce matin!

SIMAIR n'a pas pu ramener les Zoolkoski hier comme prévu en raison du mauvais temps. En effet, j'ai oublié de vous dire que c'est la saison des pluies. En fait on n'a pas encore eu beaucoup de pluies et les gens commencent à s'inquiéter. La saison des pluies dure au maximum 4 mois, et le premier mois est déjà fini. Hier, tous les chrétiens du Niger étaient appelés à jeûner et prier pour que Dieu envoie de bonnes pluies.

L'avion est arrivé à 8 h. ce matin. Les Zoolkoskis ont dû passer la nuit à Niamey. Hélène n'était vraiment pas bien, il a fallu la porter pour la sortir de l'avion et elle n'a pas pu monter dans une voiture tant elle avait de douleurs. elle a marché à tous petits pas, soutenue par son mari et un autre missionnaire, elle respirait très difficilement et devait s'arrêter souvent pour franchir les 100m entre l'avion et sa maison. Elle est très affaiblie, continuez de prier pour elle, pour Chris., leurs enfants et sa maman. Priez aussi pour toute l'équipe de Galmi, c'est une épreuve pour tous. Ce n'est pas comme "chez nous", on est tous là sur la même propriété et on vit là, on travaille là, on n'a pas l'occasion de vraiment s'en éloigner.


Hélène, sa maman et Joël

J'ai pu parler et prier avec Chris en fin matinée. Priez que Dieu me conduise et me donne de la sagesse, de la compassion, afin que je sois un vrai soutien pour chacun. Le décès de mon frère est encore frais dans ma mémoire et j'ai très à coeur d'aider Hélène à dire au revoir à ses enfants, ils en auront besoin maintenant mais aussi plus tard dans la vie. Priez pour que ce soit possible. D'après les médecins Hélène arrive à la fin de son "voyage", c'est peut-être une question de jours ou même d'heures. Pour elle, c'est le meilleur qui l'attend après ces semaines de souffrance, et elle en est consciente, mais les enfants ont encore toute la vie devant eux, et pour eux cette épreuve n'est facile à traverser.

Merci encore une fois pour votre affection et toutes vos prières.

Eliane

De retour à Galmi!

J'ai profité du voyage des Zoolkoski au Bénin pour escorter la maman d'Hélène et Dorothy (79 et 80 ans) à Maradi où elles voulaient aller encore une fois pour dire "au revoir" à tous ceux qui leur sont chers là-bas. Elles méritent bien de prendre une vraie retraite ces 2 vaillantes dames! Dorothy enseigne encore le Haussa aux missionnaires qui viennent à Galmi et elle continue de traduire des leçons bibliques en Haussa, elle est vraiment incroyable.


La maman d'Hélène


Dorothy fête ses 80 ans!

A Maradi, j'ai aussi pris le temps de rendre visite à chaque missionnaire, de les écouter, de prier avec eux et je me sens privilégiée d'avoir tous ces précieux contacts. Chaque fois que je voyage à l'intérieur du pays, je dois dépoussiéré mes connaissances du Haussa et je suis toujours très contente quand je parviens à nouveau à m'exprimer en Haussa, c'est vraiment intéressant de voir que ça revient assez vite dès que je suis dans le contexte.


Qu'est-ce que vous en pensez?

Après une semaine à Maradi, je suis de retour à Galmi où j'ai retrouvé un "chez moi" sympa et des collègues eux aussi sympas. Les Zoolkoski reviennent demain, je me réjouis beaucoup de les revoir.

Je vous souhaite un bon week end et vous remercie encore de vos prières et de votre affection.

Eliane

Bonne nouvelle!

Hélène et ses amies Nigériennes

Hélène se sentait assez bien pour voyager! Elle se réjouissait de pouvoir changer de cadre pour quelques jours. Toute le famille s'est donc envolée ce matin pour aller au Bénin. On est tellement reconnaissant d'avoir SIMAIR, la santé d'Hélène n'aurait pas permis aux Zoolkoski de voyager par la route. Galmi est située à environ 500km à l'est de Niamey, c'est une toute petite ville qui s'est peu à peu développée autour de l'hôpital. On n'y trouve vraiment pas grand chose, à part des oignons! Une petite piste d'attérissage a été aménagée et SIMAIR peut venir se poser et décoler juste là, en pleine campagne nigérienne, c'est vraiment extraordinnaire. SIMAIR est une branche de SIM Niger, il y a actuellement un seul avion qui dessert le Niger, et les pays avoisinants. Les pilotes sont des collègues missionnaires, qui assurent les vols et l'entretien de l'avion. Ils sont formidables, très compétents et assurent les vols dans des conditions parfois difficiles. J'espère pouvoir bientôt vous présenter le nouvel avion à moteur diésel qui devrait arriver dans le courant de l'été. Son emploi sera beaucoup moins coûteux que celui qui est en service maintenant...


Embarquement terminé! prêt au départ!

Continuez de prier pour la famille Zoolkoski, afin que ce temps au Bénin soit un temps bienfaisant, qu'Hélène puisse vraiment en jouir, que ses douleurs lui laissent un peu de répit, et qu'ils reviennent tous après cette parenthèse! C'est vrai qu'en les voyant partir ce matin chacun de nous avait la même question innexprimée "Hélène reviendra-t-elle?" On le souhaite du plus profond de nos coeurs. J'ai eu un très bon moment avec elle hier après-midi. Je l'aime beaucoup...

La famille Zoolkoski prête au départ!

Ce nouveau blog est tellement plus facile à utiliser que le précédent, alors je n'ai plus d'excuse!

Eliane

Oh la la ! Mais où est-elle et que fait elle ?

Je suis toujours au Niger, toujours en vadrouille ! En fait, je suis restée 2 semaines à Galmi le mois dernier et je suis retournée 2 semaines à Niamey, juste le temps de reprendre pied et je suis revenue à Galmi.

Mais que se passe-t-il donc à Galmi ? Une de nos collègues Hélène Zoolkoski, épouse d’un médecin, maman de 3 enfants de 13, 9 et 6 ans est entrée dans la phase terminale d’un cancer diagnostiqué il y a 16 mois.

Hélène et Chris Zoolkoski le 15/05 anniversaire d'Hélène

Je suis là pour aider, encourager, soutenir la famille Zoolkoski, la maman d’Hélène et toute l’équipe missionnaire qui n’est pas très grande en ce moment. La maman d’Hélène est elle-même missionnaire depuis plus de 50 ans, elle connaît le Niger, Hélène a grandi au Nigéria. Priez pour l'équipe SIM de Galmi, que je discerne les besoins et que je sache comment aider là où c’et nécessaire, de la bonne manière, ce n’est pas facile. La famille Zoolkoski devrait partir en congé le 24 juillet, et avant cette date, ils veulent aller au Bénin pour 10 jours de vacances en famille et un colloque médical auquel Chris veut participer. Le voyage au Bénin est prévu pour mercredi par SIMAIR, si Hélène est assez en forme pour voyager.

SIMAIR à Galmi!

Je vous laisse pour ce soir car, je remets toujours mes messages à plus tard, je veux qu’ils soient bien écrits, que les photos passent… et pendant ce temps… vous vous demandez ce que je fabrique ! Alors, je vais essayer d’être plus simple, moins perfectionniste, et plus régulière avec les messages

Bonne semaine à chacun de vous !

Je change de blog ou je n' change pas?

J'hésite, est-ce que je dois changer de blog ou pas? j'ai bien pris l'habitude avec celui que vous connaissez mais il n'est pas toujours facile d'accès ici au Niger, et joindre des photos à mes messages devient "mission impossible" alors j'attends un peu tout en me familiarisant avec celui-ci. Mon collègue responsable de l'informatique est en train de faire des recherches pour me trouver une bonne solution. J'aimerais bien garder la même présentation que vous connaissez pour mon blogue, elle évoque bien le Niger, le désert, les lézards...mon environnement.