Plus de souffrances pour Hélène!

Hélène mi-mai 2007

Elle a rejoint le Seigneur cette nuit vers 3h du matin. La semaine a été longue et difficile pour elle, pour Chris, pour tous ceux qui l'ont vue souffrir.

La journée d'aujourd'hui a été bien remplie, beaucoup de visites. Ici c'est la coutume de rendre visite dès que possible à la famille de la personne décédée, et les gens parfois en groupes de 10 même 25 personnes sont venus pour présenter leurs condoléances à Chris et à la maman d'Hélène. La plupart d'entre eux sont chrétiens. Ils viennent, ils s'assoient en silence et restent là 5minutes, ou 10 ou 2h... parfois quelqu'un lit un passage de la Bible, ou entonne un chant et tous les autres chantent avec, quelqu'un d'autre va prier... c'est très simple et très digne, c'est la façon de présenter les condoléances au Niger.

Les obsèques auront lieu demain après-midi à 16h (17h en France). Les obsèques seront conduites de la même manière que pour les chrétiens nigériens. Il y aura beaucoup de monde, priez pour que ce soit un témoignage à la gloire de Dieu. Priez pour la protection de tous ceux qui voyageront depuis Maradi et Niamey. La route est en mauvais état à certains endroits puisque nous sommes en saison des pluies.

Je vous quitte pour ce soir, merci de continuer de prier pour Chris, les 3 enfants et la maman d'Hélène, et tous leurs proches, parentée et amis.



A bientôt pour un autre message!

Eliane

Anniversaire de mariage!

A la fois sombre et lumineux!

Aujourd'hui, c'est le 15ème anniversaire de mariage de Chris et Hélène et c'est peut-être le jour du grand départ d'Hélène... elle s'est considérablement affaiblie ces 2 derniers jours. Ce matin plusieurs missionnaires lui ont rendu une "dernière" visite. Elle est encore très lucide, mais très faible. Merci pour vos prières! Lundi Chris écrivait: "C'est difficile de savoir comment prier à ce stade. Parfois quand je suis à court de mots, je demande juste à Dieu d'écouter vos prières, puisque nous le savons, vous intercédez en notre faveur..."

Merci à tous pour vos prières!

Eliane

Toujours à Galmi!

Bonjour à tous,

J'ai commencé ce message jeudi dernier mais ce n'est qu'aujourd'hui, lundi 23 juillet que je le termine.

Je suis toujours à Galmi, et parfois je m'interroge un peu sur la raison pour laquelle Dieu m'a appelée à être ici pendant tout ce temps, et vous vous demandez peut-être aussi pourquoi je reste là. L'équipe missionnaire continue de m'assurer que je dois rester et que ma présence est un soulagement pour tous; au fonds de mon coeur je sais aussi que je suis là où Dieu me veut. Je vois Hélène presque chaque jour, certains jours, elle est trop faible pour recevoir des visites, je prends du temps avec elle, je prie avec elle... Chaque jour, sa maman vient chez moi pour partager ce qui se passe ou ce qui est sur son coeur, et chaque jour je prie aussi avec elle. Les 2 médecins "long terme" partage aussi leurs soucis et leurs fardeaux, et je prie aussi presque chaque soir avec l'une d'entre eux, Esther... Bref, je suis entourée de missionnaires qui vivent une situation difficile, qui sont surchargés de travail et qui ont besoin de quelqu'un pour les écouter et prier avec eux. Les journées filent vite et sont toutes différentes bien qu'à première vue elles me semblent être toutes identiques.

Aujourd'hui, c'est vraiment différent! La famille Zoolkoski devait quitter Galmi ce matin, voler jusqu'à Niamey par SIMAIR et continuer le voyage pour les USA demain. Les plans ont été annulés, Hélène est trop faible pour voyager. Quand je l'ai vue aujourd'hui, elle était paisible et avait un sourire radieux, elle m'a dit "Je sais où je vais!" Elle est devenue si frêle! On a besoin de vos prières, on ne sait pas ce que sera demain, mais on expérimente, jour après jour, la grâce de Dieu, sa paix, et sa fidélité.

Avec toute mon affection

Eliane


Au delà de la vallée de l'ombre de la mort...

PS/ pour vous qui essayez de mettre un petit mot, j'ai encore une fois modifier la configuration. Si ça ne marche pas dites le moi et j'essaierai encore autre chose! Merci de ne pas vous décourager.

De la pluie et des "bêtes" !

On a été gratifié de deux bonnes pluies depuis dimanche, je vous assure que ça fait du bien! Il fait un peu plus frais, et tous les gens sont aux champs ces jours ci. A la saison des pluies, on voit le désert reverdir, c'est vraiment fascinant.

Hélène va un peu mieux qu'à son arrivée dimanche dernier. Elle a repris des forces et quand on la voit on a l'impression qu'elle peut tenir encore quelque temps. Elle est très faible, mais elle se lève des petits moments. Les enfants sont contents car une famille avec 3 garçons vient d'arriver pour un mois. C'est une famille qui vient régulièrement depuis des années et les garçons se connaissent bien. Comme de vrais garçons ils prennent des risques qui nous font parfois un peu peur. Hier, ils ont vu et même caresser un varan. Plus tard ils sont arrivés avec une chauve souris dans un bocal, Chris les a mis en garde, car la chauve souris mord et elle peut être porteuse de la rage! Dans la même journée, Zeb. qui a 9 ans a trouvé un scorpion et sa grand­-mère était horrifiée de le voir tripoter le scorpion pour lui arracher son dard! Hier soir, c'était un serpent qu'ils voulaient montrer à leur père! Vous qui me connaissez bien, vous imaginez que je ne suis pas très rassurée avec toutes ces bestioles autour de moi! Je n'avais pas de lampe quand je devais rentrer chez moi hier soir et Chris m'a rassurée: "Joël va t'accompagner, il sera très content d'être ton garde du corps!" J'ai cru que c'était une blague, eh bien pas du tout! Joël n'a pas encore 7 ans, et armé d'une lampe et d'un gros bâton, il m'a escortée fièrement jusqu'à ma maison! En me souhaitant bonne nuit il a dit "appelle-moi quand tu as besoin de moi, je veux être ton garde du corps!" Dans ma maison, je me sens plus en sécurité, je n'ai eu qu'une grosse araignée le premier soir ici, et j'ai couru chez ma voisine pour demander de l'aide, je ne suis pas très courageuse! C'était une araignée inoffensive, mais elle est assez impressionnante car elle n’est pas petite, elle ressemble au scorpion et elle se déplace à une vitesse incroyable, tous azimuts ! J’ai toujours eu une peur bleue de ces créatures et ça fait bien rire mes amis Nigériens, mes collègues et leurs fils courageux ! Voilà ça pimente un peu la vie ! Les photos vous donnent une petite idée de ces bestioles pas très sympathiques !

Le varan a trouvé sa pitance!

Un scorpion! Si on se fait piquer une seule fois, on s'en souvient toute sa vie!

L'araignée qui court si vite, et qui m'effraie tellement!

Merci encore pour votre affection et vos prières.

Je vous envoie à tous mes affectueuses salutations et de grosses bises!

Eliane

PS/ Pour vous qui avez essayé de laisser un petit mot sur mon blogue, j’ai modifié certains paramètres et maintenant vous devriez y arriver.

Ils sont revenus ce matin!

SIMAIR n'a pas pu ramener les Zoolkoski hier comme prévu en raison du mauvais temps. En effet, j'ai oublié de vous dire que c'est la saison des pluies. En fait on n'a pas encore eu beaucoup de pluies et les gens commencent à s'inquiéter. La saison des pluies dure au maximum 4 mois, et le premier mois est déjà fini. Hier, tous les chrétiens du Niger étaient appelés à jeûner et prier pour que Dieu envoie de bonnes pluies.

L'avion est arrivé à 8 h. ce matin. Les Zoolkoskis ont dû passer la nuit à Niamey. Hélène n'était vraiment pas bien, il a fallu la porter pour la sortir de l'avion et elle n'a pas pu monter dans une voiture tant elle avait de douleurs. elle a marché à tous petits pas, soutenue par son mari et un autre missionnaire, elle respirait très difficilement et devait s'arrêter souvent pour franchir les 100m entre l'avion et sa maison. Elle est très affaiblie, continuez de prier pour elle, pour Chris., leurs enfants et sa maman. Priez aussi pour toute l'équipe de Galmi, c'est une épreuve pour tous. Ce n'est pas comme "chez nous", on est tous là sur la même propriété et on vit là, on travaille là, on n'a pas l'occasion de vraiment s'en éloigner.


Hélène, sa maman et Joël

J'ai pu parler et prier avec Chris en fin matinée. Priez que Dieu me conduise et me donne de la sagesse, de la compassion, afin que je sois un vrai soutien pour chacun. Le décès de mon frère est encore frais dans ma mémoire et j'ai très à coeur d'aider Hélène à dire au revoir à ses enfants, ils en auront besoin maintenant mais aussi plus tard dans la vie. Priez pour que ce soit possible. D'après les médecins Hélène arrive à la fin de son "voyage", c'est peut-être une question de jours ou même d'heures. Pour elle, c'est le meilleur qui l'attend après ces semaines de souffrance, et elle en est consciente, mais les enfants ont encore toute la vie devant eux, et pour eux cette épreuve n'est facile à traverser.

Merci encore une fois pour votre affection et toutes vos prières.

Eliane

De retour à Galmi!

J'ai profité du voyage des Zoolkoski au Bénin pour escorter la maman d'Hélène et Dorothy (79 et 80 ans) à Maradi où elles voulaient aller encore une fois pour dire "au revoir" à tous ceux qui leur sont chers là-bas. Elles méritent bien de prendre une vraie retraite ces 2 vaillantes dames! Dorothy enseigne encore le Haussa aux missionnaires qui viennent à Galmi et elle continue de traduire des leçons bibliques en Haussa, elle est vraiment incroyable.


La maman d'Hélène


Dorothy fête ses 80 ans!

A Maradi, j'ai aussi pris le temps de rendre visite à chaque missionnaire, de les écouter, de prier avec eux et je me sens privilégiée d'avoir tous ces précieux contacts. Chaque fois que je voyage à l'intérieur du pays, je dois dépoussiéré mes connaissances du Haussa et je suis toujours très contente quand je parviens à nouveau à m'exprimer en Haussa, c'est vraiment intéressant de voir que ça revient assez vite dès que je suis dans le contexte.


Qu'est-ce que vous en pensez?

Après une semaine à Maradi, je suis de retour à Galmi où j'ai retrouvé un "chez moi" sympa et des collègues eux aussi sympas. Les Zoolkoski reviennent demain, je me réjouis beaucoup de les revoir.

Je vous souhaite un bon week end et vous remercie encore de vos prières et de votre affection.

Eliane